Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 43 - Transportation of Dangerous Substances Regulation
Section 30
Disposition versions
30. No person may use a petroleum product contained in a tank truck to fill a means of containment or the tank of a road vehicle except to refill the permanent tank of a heating system with light heating oil (UN 1202).
